Reuters

За трети път в последните си четири участия на световно първенство Англия отпадна след загуба с дузпи. Родината на футбола напусна шампионата в Германия след поражение 1:3 срещу Португалия. Гол в редовното време и продълженията не падна, а Англия бе почев

Първите минути на мача възродиха спомените от четвъртфинала на европейското първенство от 2004 г. Шансовете за гол в първия половин час се редуваха и пред двете врати. Рууни стреля на два пъти от дистанция, веднъж Роналдо тества вратаря Робинсън от над 20 метра, а при разбъркване и лошо изчистване на Невил Тиаго закъсня за добавката и гол не падна. От средата на полувремето обаче темпото спадна, докато не се случиха два инцидента с огромно значение за развитието на мача. В 52-ата минута Бекъм изрита топката в ръката на Нуно Валенте, но аржентинският арбитър Елисондо не отсъди дузпа. Минута по-късно английският капитан бе сменен от Ленън поради контузия. Големият шок обаче дойде в 62-ата минута, когато Рууни повтори идиотската постъпка на Бекъм от осминафинала през 1998 г. Нападателят срита в слабините падналия Рикардо Карвальо, след което блъсна Роналдо и бе изгонен. С човек повече Португалия обсади вратата на Робинсън, но най-чистото положение бе пред Рикардо. Вратарят на Спортинг блесна с двойно спасяване в 82-ата минута - първо Лампард от фаул, а след това и добавката на Ленън. В 107-ата минута топката влезе в английската врата, но гол не бе зачетен заради засада на Елдер Пощига. Така се стигна до дузпите, в които само две от първите шест бяха реализирани. Точни бяха Шимао и Харгрийвс, докато Рикардо спаси ударите на Лампард и Джерард, Уго Виана улучи гредата, а Петит стреля в аут. Елдер Пощига вкара четвъртия удар за Португалия, а след него и Карагър за Англия, но ударът бе повторен защото съдията Елисондо не бе дал сигнал. При втория опит Рикардо отби в напречната греда, а минута по-късно Роналдо подпечата английските билети за връщане.